Quote of the Day #40

[08:45:01] PAL a dit : par FAI .. tu veux dire Provider ..
[08:45:13] PAL a dit : faut que tu te réhabitues à la belgique sinon tu risques de te faire frapper ici

Les échanges frontaliers du petit matin. Le retour en Belgique dans quelques mois a du bon, je vais enfin pouvoir ne plus passer mon temps à traduire la moitié des termes qu’on utilise en techno.

Publicités

2 commentaires sur “Quote of the Day #40

  1. Excellent. En effet, c’est vraiment enervant ces traductions, surtout des mots comme « blogue » ou « courriel », juste pour dire que « nous aussi on a un mot en Francais ».

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s